Traitement des données personnelles

Note d’information au titre de l’art.13 du Décret législatif n°196/03

Conformément au Décret législatif n° 196/2003 (législation italienne), nous vous informons que le traitement de vos données personnelles telles que vous les avez fournies dans les formulaires de ce site et dont la rédaction était nécessaire pour achever la navigation et passer commande seront traitées aux fins suivantes: commerciales, promotionnelles, statistiques et/ou de vente.

Fournir ses données personnelles est facultatif; toutefois un éventuel refus entraine votre renonciation à recevoir nos promotions et offres commerciales.

Le Titulaire du traitement des données est Lupia s.r.l., dont le siège social est situé S.S.275 Maglie-Leuca, zona PIP - Comparto B – 73020 San Cassiano (LE) – Italie.

À tout moment, vous pouvez exercer vos droits envers le Titulaire du traitement des données, conformément à l’article 7 du Décret législatif n° 196/2003 (loi italienne), cité intégralement ici par souci de clarté:

"Décret législatif n° 196/2003, Art. 7 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits (législation italienne)

1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même avant leur enregistrement, ainsi que leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit d’obtenir des indications à propos:
   1. de l’origine des données personnelles;
   2. de la finalité et des modalités du traitement des données;
   3. de la logique adoptée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
   4. des données d’identification du Titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2;
   5. des individus ou catégories d’individus auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui sont susceptibles de les obtenir en qualité de représentants designés sur le territoire national, de responsables ou autres mandatés.
3. L’intéressé a le droit d’obtenir:
   1. la mise à jour, la rectification ou, s'il y voit un intérêt, le complément de ses données;
   2. la suppression, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de dispositions légales y compris de celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées;
   3. le document attestant que les opérations visées aux points a) et b) ont été communiquées, y compris en ce qui concerne leur contenu, à ceux à qui les données ont été transmises ou communiquées, sauf dans le cas où le respect de cette obligation s'avérerait impossible ou nécessiterait la mise en œuvre de moyens manifestement disproportionnés par rapport au respect du droit de l'intéressé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, intégralement ou partiellement:
   1. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, quand bien même inhérentes aux finalités de la collect;
   2. au traitement de données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la mise en œuvre d'études de marché ou de communications commerciales."

Nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez peuvent également être communiquées à d’autres sociétés au sein de notre Groupe, à des sociétés de service, ainsi qu’à des bureaux ou sociétés de conseil aux fins susmentionnées.